the bush telegraph

the bush telegraph
или the grapevine telegraph
   мoлвa (cp. cлуxoм зeмля пoлнитcя, copoкa нa xвocтe пpинecлa) [the bush telegraph пepвoнaч. aвcтpaл The grapevine telegraph пepвoнaч. aмep.]
    'How did the Imam get to know about it?' "The bush telegraph works very well, here in Bahrein' (N. Shute). The bush telegraph tells me you're likely to become our new president. Dispatches report that the grapevine telegraph told every American soldier the news within twenty-four hours (The Atlantic)

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "the bush telegraph" в других словарях:

  • (the) bush telegraph — the bush telegraph UK US noun british the way in which a group of people, especially people who work together, quickly find out news or information without it being officially announced Thesaurus: informal conversation about other people or… …   Useful english dictionary

  • (the) bush telegraph — British & Australian the way in which people quickly pass important information to other people, especially by talking. News of the redundancies spread immediately on the bush telegraph …   New idioms dictionary

  • the bush telegraph — UK / US noun British the way in which a group of people, especially people who work together, quickly find out news or information without it being officially announced …   English dictionary

  • bush telegraph — noun a) A system used by undeveloped societies in remote regions for communication over long distances, such as drum sounds, word of mouth relay, or smoke signals. When I was born, family and friends came …   Wiktionary

  • bush telegraph — street gossip, through the grapevine    Arne gets the news through the bush telegraph. People tell him …   English idioms

  • bush telegraph — noun (U) BrE humorous the way in which people pass important news to each other very quickly: I d better warn you, the bush telegraph here works faster than the speed of light …   Longman dictionary of contemporary English

  • Bush Telegraph — is a radio program on the Australian Broadcasting Corporation s Radio National network, broadcast weekdays (Monday Friday) at 11 12am, reporting Australian rural news. The name of the show is derived from the eponymous Australian country concept… …   Wikipedia

  • bush telegraph, the — bush ,telegraph, the noun BRITISH the way in which a group of people, especially people who work together, quickly find out news or information without its being officially announced …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bush telegraph — noun 1. : a means whereby the natives of a jungle or bush rapidly spread news from person to person 2. chiefly Australia : an informal but well organized system of word of mouth communication transmitting plans and movements of the police :… …   Useful english dictionary

  • bush telegraph — 1. any system of communication in which the natives of a jungle or bush region transmit news rapidly, as by runners, drum codes, or smoke signals. 2. Australian. a. any chain of communications by which criminals, originally bushrangers, are… …   Universalium

  • hear something on the jungle telegraph — (UK) If you hear something on the jungle telegraph, you pick up some information or informal gossip from someone who shares some common interest.  ( Bush telegraph is also used.) …   The small dictionary of idiomes


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»